Además de las actividades técnicas de traducción, he participado en la comunidad de WordPress a través del espacio de Slack “Making WordPress”, principalmente en el canal de WP Credits, donde se coordinan las acciones del programa para estudiantes. Desde este canal reviso anuncios, materiales de apoyo y la información necesaria para organizar mi proyecto dentro del programa.
Esta participación en la comunidad me permite estar en contacto con mentores y otros contribuyentes, entender cómo se toman decisiones dentro del proyecto y mantenerme alineado con las buenas prácticas de colaboración en software de código abierto. Gracias a esto puedo planear mejor mis siguientes contribuciones y asegurar que el trabajo que realizo en traducción sea útil para el locale Spanish (Costa Rica) – es_CR.